Перерыв электропитания (

перерыв электропитания
-
[Интент]

Тематики

• электроснабжение в целом

EN

• supply interruption

продолжительный перерыв электропитания
продолжительный перерыв сетевого электропитания
—
[Интент]

Тематики

• ЦОДы (центры обработки данных)

Синонимы

• продолжительный перерыв сетевого электропитания

EN

• extended outage
• extended power outage

перерыв в работе
простой
Временные перебои в работе, вызванные нарушением радиосвязи (замирания, осадки и т.п.), кратковременным пропаданием электропитания или выходом из строя отдельных устройств. Перерыв в работе может быть также запланирован заранее для проведения профилактических и ремонтных работ. См. МТВО, scheduled-, sun~, unscheduled-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• простой

EN

• outage

незапланированный перерыв в работе
Временный перерыв в работе, связанный с кратковременным отключением электропитания или проведением внеплановых профилактических и ремонтных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• unscheduled outage

нарушение электроснабжения
Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]

перерыв электроснабжения
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]

При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]

ATS-1R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 150h) power supply black-out.
[LS Industrial Systems]

Приборы ATS-1R и ATS-7R снабжены аккумуляторной батареей, которая заряжается от электросети и обеспечивает сохранность программы при длительном (до 150 ч) перерыве электропитания.
[Перевод Интент]

Негарантированное электроснабжение (предприятия)
Электроснабжение, при котором не исключены длительные нарушения электроснабжения электроустановок предприятия с последующим восстановлением напряжения
[ОСТ 45.55-99]

Резервная цепь питания
Электрическая цепь, предназначенная для электропитания аппаратуры в случае отказа основной цепи питания, ее составных частей или нарушения электроснабжения от основного источника
[ОСТ 45.55-99]

Применение короткозамыкателей на подстанциях промышленных потребителей не должно вызывать нарушений электроснабжения ответственных потребителей из-за появления недопустимых по значению и времени отклонений и провалов напряжения в распределительной сети.
[НТП ЭПП-94]

1.2.18. В отношении обеспечения надежности электроснабжения электроприемники разделяются на следующие три категории.
Электроприемники первой категории - электроприемники, перерыв электроснабжения которых может повлечь за собой опасность для жизни людей, угрозу для безопасности государства, значительный материальный ущерб, расстройство сложного технологического процесса, нарушение функционирования особо важных элементов коммунального хозяйства, объектов связи и телевидения.
[ ПУЭ]

6.4.3.5. Однотрансформаторные подстанции рекомендуется применять для питания электроприемников III категории, если перерыв электроснабжения, необходимый для замены поврежденного трансформатора, не превышает 1 суток.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]

4.2.3. В автоматических горелках пуск не должен осуществляться в следующих случаях:
- при прекращении подачи электроэнергии;
...
[ ГОСТ 21204-97]

3.14. Автоматика безопасности котлов, работающих на жидком или газообразном топливе, должна обеспечивать прекращение подачи топлива при прекращении подачи электроэнергии и погасании факелов горелок, отключение которых при работе котла не допускается, а также при достижении предельных значений одного из следующих параметров: ...
[ ГОСТ 10617-83]

Недопустимые, нерекомендуемые

• выпадение сети
• останов электропитания
• останов электроснабжения
• перебой в питании
• перерыв в электроснабжении
• сбой подачи сетевого электропитания

Тематики

• электроагрегаты генераторные
• электроснабжение в целом

Синонимы

• нарушение электроснабжения
• перерыв подачи электроэнергии
• перерыв электропитания
• перерыв электроснабжения
• прекращение подачи электроэнергии

EN

• black-out
• energy fail
• energy interruption
• interruption of power supply
• interruption of supply
• interruption of the mains supply
• load supply interruption
• mains failure
• mains outage
• outage
• power disruption
• power interruption
• power outage
• power supply black-out
• power supply breakdown
• supply interruption

нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.¹⁾
[ ГОСТ 27699-88]

В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:

1. Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
2. Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
3. Voltage transients (4.16ms),
4. Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
5. Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
6. Lightning effects (sporadic <1ms),
7. Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
8. Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
9. Voltage bursts (periodic),
10. Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.

EN

power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):

1. Power outage (>10ms),
2. Voltage fluctuations (<16ms),
3. Voltage transients (4.16ms),
4. Under-voltage (continuous),
5. Over-voltage (continuous),
6. Lightning effects (sporadic <1ms),
7. Voltage surges(<4ms),
8. Frequency fluctuations (sporadic),
9. Voltage bursts (periodic),
10. Voltage harmonics(continuous).

[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

¹⁾   Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки  
[Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• неисправность электропитания
• неполадки в электросети
• неполадки питающей энергосети
• перебои в сети
• сбой питания
• сбой электропитания
• сбой электросети
• сбой электроснабжения

Тематики

• источники и системы электропитания

Синонимы

• нарушение сетевого питания

EN

• disturbance
• electricity failure
• power crisis
• power failure
• power line disturbance
• power problems
• supplying circuit breach

электропитание
-
[IEV number 151-13-75]

EN

power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]

FR

alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]

2

электропитание
-
[IEV number 151-13-76]

EN

power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]

FR

alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]

Тематики

• источники и системы электропитания
• электроснабжение в целом

Действия

• нарушение электропитания
• обеспечивать электропитание для работы...
• отключение электропитания
• подача электропитания на...
• подвод электропитания
• поддерживать электропитание
• прерывание электропитания

Синонимы

• питание

Сопутствующие термины

• (электро)питание (электро)приемников
• (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
• (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
• бесперебойность (электро)питания
• кабель электропитания
• категория электропитания
• линия электропитания
• надежность электропитания
• напряжение электропитания
• непрерывное (электро)питание нагрузки
• непрерывность (электро)питания
• нестабильность электропитания
• перерыв (электро)питания
• сеть электропитания
• трехфазная система электропитания
• цепи электропитания переменного (постоянного) тока

EN

• power supply

DE

• Elektrizitätsversorgung (1)
• Stromversorgungsgerät (2)

FR

• alimentation électrique

электропитание
-
[IEV number 151-13-75]

EN

power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]

FR

alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]

2

электропитание
-
[IEV number 151-13-76]

EN

power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]

FR

alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]

Тематики

• источники и системы электропитания
• электроснабжение в целом

Действия

• нарушение электропитания
• обеспечивать электропитание для работы...
• отключение электропитания
• подача электропитания на...
• подвод электропитания
• поддерживать электропитание
• прерывание электропитания

Синонимы

• питание

Сопутствующие термины

• (электро)питание (электро)приемников
• (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
• (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
• бесперебойность (электро)питания
• кабель электропитания
• категория электропитания
• линия электропитания
• надежность электропитания
• напряжение электропитания
• непрерывное (электро)питание нагрузки
• непрерывность (электро)питания
• нестабильность электропитания
• перерыв (электро)питания
• сеть электропитания
• трехфазная система электропитания
• цепи электропитания переменного (постоянного) тока

EN

• power supply

DE

• Elektrizitätsversorgung (1)
• Stromversorgungsgerät (2)

FR

• alimentation électrique

электропитание
-
[IEV number 151-13-75]

EN

power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]

FR

alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]

2

электропитание
-
[IEV number 151-13-76]

EN

power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]

FR

alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]

Тематики

• источники и системы электропитания
• электроснабжение в целом

Действия

• нарушение электропитания
• обеспечивать электропитание для работы...
• отключение электропитания
• подача электропитания на...
• подвод электропитания
• поддерживать электропитание
• прерывание электропитания

Синонимы

• питание

Сопутствующие термины

• (электро)питание (электро)приемников
• (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
• (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
• бесперебойность (электро)питания
• кабель электропитания
• категория электропитания
• линия электропитания
• надежность электропитания
• напряжение электропитания
• непрерывное (электро)питание нагрузки
• непрерывность (электро)питания
• нестабильность электропитания
• перерыв (электро)питания
• сеть электропитания
• трехфазная система электропитания
• цепи электропитания переменного (постоянного) тока

EN

• power supply

DE

• Elektrizitätsversorgung (1)
• Stromversorgungsgerät (2)

FR

• alimentation électrique

электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]

КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)

• По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
  
  • постоянного;
  • переменного однофазного;
  • переменного трехфазного;
• По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
  
  • с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
    
  • с двигателем с искровым зажиганием.
    
• По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
  
  • бензиновые( карбюраторные);
  • дизельные;
  • газотурбинные;
  • газопоршневые;
• По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
  • с воздушной системой;
  • с водовоздушной (радиаторной) системой;
  • водоводяной (двухконтурной) системой;
• По типу генератора:
  
  • с синхронным генератором;
  • с асинхронным генератором.
• По режиму работы:
  
  • с продолжительным режимом работы;
  • с кратковременным режимом работы.
• По месту эксплуатации:
  
  • для эксплуатации на суше:
    
    • стационарные;
    • переносные;
    • передвижные.
  • для эксплуатации на море:
    
    • для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
• По числу источников электрической энергии:
  
  • электростанции:
    
    • одноагрегатные;
    • многоагрегатные;
• По назначению:
  
  • электроагрегаты:
    
    • силовые;
  • электростанции:
    
    • силовые;
    • целевого назначения.
• По виду работы:
  
  • одиночная работа;
  • параллельная работа
    
    • параллельная работа двух или нескольких агрегатов
    • параллельная работа с сетью
• Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
  • электроагрегаты
    
    • капотного исполнения;
    • бескапотногоисполнения;
    • контейнерного исполнения;
  • электростанции
    
    • капотного исполнения;
    • бескапотного исполнения
    • контейнерного исполнения
    • кузовного исполнения
• По продолжительности пуска:
  
  • электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
  • электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
    
    • пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
      
    • пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
      
    • пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
      
• По применению:
  
  • класс применения G1;
  • класс применения G2;
  • класс применения G3;
  • класс применения G4;
• По особенностям конструкции:
  
  • По степени подвижности:
    
    • стационарные
    • передвижные (в том числе встраиваемые)
      • по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
        • электроагрегаты:
          
          • переносные;
          • перевозимые;
          • блочно-транспортабельные;
        • электростанции:
          
          • переносные;
          • на прицепе (на прицепах);
          • на автомобиле (на автомобилях);
          • самоходные;
          • на раме-салазках;
          • блочно-транспортабельные;
          • на железнодорожной платформе (в вагоне);
          • на специальном транспорте
  • По исполнению:
    А - без рамы;
    B - на раме;
    C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
    D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
    E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе
  • По типу монтажа (крепления):
    
    • с жестким монтажом (креплением);
    • с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
      
      • с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
      • с паолувиброизолирующим монтажом
    • с монтажом на виброизолирующем основании
  • По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
    
    • при помощи жесткой муфты;
    • при помощи торсионной жесткой муфты;
    • при помощи упругой муфты;
    • при помощи торсионной упругой муфты;
    • при помощи муфты сцепления.
  • По сочленению двигателя с генератором:
    
    • с фланцевым сочленением;
    • с бесфланцевым сочленением.
  • По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
    
    • для размещения в помещении;
    • для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
      • в защитном корпусе;
      • под навесом;
    • для размещения под открытым небом.

Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.

Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.

[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

Тематики

• электроагрегаты генераторные

Классификация

Синонимы

• электроагрегат

EN

• gen-set
• power generating set with internal combustion engine

DE

• elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor

3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания

Электроагрегат

D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor

E. Power generating set with internal combustion engine

Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.

Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа

электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]

КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)

• По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
  
  • постоянного;
  • переменного однофазного;
  • переменного трехфазного;
• По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
  
  • с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
    
  • с двигателем с искровым зажиганием.
    
• По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
  
  • бензиновые( карбюраторные);
  • дизельные;
  • газотурбинные;
  • газопоршневые;
• По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
  • с воздушной системой;
  • с водовоздушной (радиаторной) системой;
  • водоводяной (двухконтурной) системой;
• По типу генератора:
  
  • с синхронным генератором;
  • с асинхронным генератором.
• По режиму работы:
  
  • с продолжительным режимом работы;
  • с кратковременным режимом работы.
• По месту эксплуатации:
  
  • для эксплуатации на суше:
    
    • стационарные;
    • переносные;
    • передвижные.
  • для эксплуатации на море:
    
    • для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
• По числу источников электрической энергии:
  
  • электростанции:
    
    • одноагрегатные;
    • многоагрегатные;
• По назначению:
  
  • электроагрегаты:
    
    • силовые;
  • электростанции:
    
    • силовые;
    • целевого назначения.
• По виду работы:
  
  • одиночная работа;
  • параллельная работа
    
    • параллельная работа двух или нескольких агрегатов
    • параллельная работа с сетью
• Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
  • электроагрегаты
    
    • капотного исполнения;
    • бескапотногоисполнения;
    • контейнерного исполнения;
  • электростанции
    
    • капотного исполнения;
    • бескапотного исполнения
    • контейнерного исполнения
    • кузовного исполнения
• По продолжительности пуска:
  
  • электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
  • электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
    
    • пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
      
    • пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
      
    • пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
      
• По применению:
  
  • класс применения G1;
  • класс применения G2;
  • класс применения G3;
  • класс применения G4;
• По особенностям конструкции:
  
  • По степени подвижности:
    
    • стационарные
    • передвижные (в том числе встраиваемые)
      • по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
        • электроагрегаты:
          
          • переносные;
          • перевозимые;
          • блочно-транспортабельные;
        • электростанции:
          
          • переносные;
          • на прицепе (на прицепах);
          • на автомобиле (на автомобилях);
          • самоходные;
          • на раме-салазках;
          • блочно-транспортабельные;
          • на железнодорожной платформе (в вагоне);
          • на специальном транспорте
  • По исполнению:
    А - без рамы;
    B - на раме;
    C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
    D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
    E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе
  • По типу монтажа (крепления):
    
    • с жестким монтажом (креплением);
    • с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
      
      • с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
      • с паолувиброизолирующим монтажом
    • с монтажом на виброизолирующем основании
  • По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
    
    • при помощи жесткой муфты;
    • при помощи торсионной жесткой муфты;
    • при помощи упругой муфты;
    • при помощи торсионной упругой муфты;
    • при помощи муфты сцепления.
  • По сочленению двигателя с генератором:
    
    • с фланцевым сочленением;
    • с бесфланцевым сочленением.
  • По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
    
    • для размещения в помещении;
    • для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
      • в защитном корпусе;
      • под навесом;
    • для размещения под открытым небом.

Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.

Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.

[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

Тематики

• электроагрегаты генераторные

Классификация

Синонимы

• электроагрегат

EN

• gen-set
• power generating set with internal combustion engine

DE

• elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor

3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания

Электроагрегат

D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor

E. Power generating set with internal combustion engine

Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.

Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа

источник бесперебойного питания с двойным преобразованием (энергии)
-

EN

double conversion
Topology of On-Line UPS (VFI class per IEC 62040-3). The AC mains voltage is converted to DC by means of an ac to DC Rectifier (or Charger), The DC voltage is then converted to conditioned AC by means of the Inverter.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

Структурная схема ИБП с двойным преобразованием энергии

Вся потребляемая из питающей сети энергия поступает на выпрямитель и преобразуется в энергию постоянного тока, а затем инвертором - в энергию пере­менного тока.

Высококачественные ИБП с двойным преобразованием энергии, как правило, имеют гальваническую развязку, что значительно улучшает помехоустойчивость защищаемого оборудования.

Обязательным элементом ИБП двойного преобразования большой и средней мощности является байпас - устройство обходного пути. Байпас представляет собой комбинированное электронно-механическое устрой­ство, состоящее из так называемого статического байпаса и ручного (механическо­го, контактного) байпаса.

Достоинства

• Нулевое время переключения.
  В некоторых случаях данный фактор в настоящее время перестал играть решающую роль, потому что в современных компьютерах применяются блоки питания, соответствующие стандартам IEEE, согласно которым компьютер должен быть способен выдерживать перерыв в питании не менее 8.3 мс.
  При этом в off-line ИБП, выпускаемых фирмой АРС время переключения не превышает 8 мс.
• Строгая стабилизация выходного напряжения.

Недостатки

• Высокая стоимость,
• Повышенный уровень помех, вносимых самим ИБП в электрическую сеть,
• Более низкий КПД по сравнению с другими типами ИБП.

[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]

Часто в качестве синонима термина ИПБ с двойным преобразованием употребляют термин on-line ИБП. Это не верно, так как в группу on-line ИБП входят ИБП четырех типов (см. источник бесперебойного питания активного типа).

В ИБП с двойным преобразованием вся потребляемая энергия поступает на выпрямитель и преобразуется в энергию постоянного тока, а затем инвертором — в энергию пере­менного тока.

Технология двойного преобразования отработана и успешно используется свы­ше двадцати лет, однако ей присущи принципиальные недостатки:

• ИБП является причиной гармонических искажений тока в электрической сети (до 30%) и, таким образом, — потенциально причиной нарушения работы другого оборудования, соединенного с электрической сетью; он имеет низкое значение входного коэффициента мощности (coscp);
• ИБП имеет значительные потери, так как принципом получения выходного переменного тока является первичное преобразование в энергию постоянного тока, а затем снова преобразование в энергию переменного тока; в процессе такого двойного преобразования обычно теряется до 10 % энергии.

Первый недостаток устраняется за счет применения дополнительных уст­ройств (входных фильтров, 12-импульсных выпрямителей, оптимизаторов-бусте­ров), а второй принципиально не устраним (у лучших образцов ИБП большой мощности КПД не превышает 93 %).

Современные ИБП двойного преобразования оборудуются так называемыми кондиционерами гармоник и устройствами кор­рекции коэффициента мощности (coscp). Эти устройства входят либо в базовый комплект ИБП, либо применяются опционально и позволяют снять проблему с внесением гармонических искажений (составляют не более 3 %) и повысить коэф­фициент мощности до 0,98.

Существуют схемы ИБП с двойным преобразованием 1:1, 3:1 и 3:3. Это означает:

• 1:1 — однофазный вход, однофазный выход;
• 3:1 — трехфазный вход, однофазный выход;
• 3:3 — трехфазный вход, трехфазный выход.

Схемы 1:1 и 3:1 целесообразно применять для мощностей нагрузки до 30 кВА, при этом симметрирование не требуется, и мощность инвертора используется ра­ционально. Следует иметь в виду, что байпас в таких схемах является однофазным и при переходе ИБП с инвертора на байпас для входной сети ИБП 3:1 становится несимметричным устройством, подобно ИБП 1:1.

ИБП по схеме 3:1

Особенностью данной схемы является наличие на входе конвертора 3:1. При его отсутствии ИБП имеет схему 1:1. Наличие конвертора не только превращает ИБП 1:1 в 3:1, но и позволяет осуществлять работу через байпас в симметричном режиме.

ИБП по схеме 3:3

ИБП по схеме 3:3 в отличие от ИПБ по схеме 3:1 имеет зарядное устройство для оптимизации режима заряда аккумулятор­ной батареи и преобразователь постоянного тока — бустер (booster DC/DC), позво­ляющий облегчить работу выпрямителя за счет снижения глубины регулирования. Таким образом обеспечивается меньший уровень гармонических искажений вход­ного тока. В некоторых случаях такую схему называют схемой с тройным преобра­зованием.

Принципиально нет предпосылок выделять такие схемы в отдельный тип ИБП, так как остается общим главный принцип — выпрямление тока с его последующим инвертированием. Разумеется, в звене постоянного тока могут присутствовать сгла­живающие ёмкости, а в некоторых случаях — дроссель (на схемах не показаны). ИБП  работает по схеме 3:3 в любом режиме — при работе через инвертор (ре­жим on-line) и при работе через байпас. По отношению к питающей сети работа в ре­жиме on-line является симметричной, тогда как работа через байпас зависит от балан­са нагрузок по фазам. Впрочем, сбалансированность нагрузок по фазам в первую очередь важна для рационального использования установленной мощности самого источника, а по отношению к питающей сети небаланс по фазам при работе через бай­пас может проявить себя только при работе с ДГУ. Но в этом случае решающим будет не симметрия нагрузки, а её нелинейность.

[ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365 с изменениями]

Тематики

• источники и системы электропитания

Обобщающие термины

• on-line ИБП
• on-line источник бесперебойного питания
• источник бесперебойного питания активного типа

Синонимы

• ИБП с двойным преобразованием
• ИБП с двойным преобразованием энергии

EN

• double conversion UPS